Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE WILBUR Y CHARLOTTE |
|
Título
Original: Charlotte´s Web |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALLEN, REX
|
BETETA, LORENZO
|
Narrador |
BONADUCE, DANNY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Avery Arable |
FERDIN, PAMELYN
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Fern Arable |
GERBER, JOAN
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Zuckerman |
GERBER, JOAN
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Fussy |
GIBSON, HENRY
|
MUELAS, IVÁN
|
Wilbur |
HOLT, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Homer Zuckerman |
LYNDE, PAUL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Templeton |
MADDEN, DAVE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Carnero |
MESSICK, DON
|
MARCO, MARISA
|
Jeffrey |
MOOREHEAD, AGNES
|
MARCO, MARISA
|
Gansa |
REYNOLDS, DEBBIE
|
PALACIOS, LAURA
|
Charlotte A. Cavatica |
SCOTT, MARTHA
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Arable |
STEPHENSON, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
John Arable |
VIGRAN, HERB
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lurvy |
WHITE, WILLIAM B.
|
MORENO, ADOLFO
|
Henry Fussy |
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alegría |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Aranea |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nellie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-3-1973 y en España directamente en DVD el 14-4-2004. Licenciada el 6-4-1973, con doblaje mejicano. Distribución: Universal Films Española, S.A. Las canciones de esta edición se mantuvieron del doblaje mejicano. Emitida por TVE el 29-12-1980. También distribuida originalmente por Sagittarius Productions. También producida por Hanna-Barbera Productions y Sagittarius Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis, Mercedes Cepeda, TheVoz y Cunez en enero de 2014 y abril de 2017.
|
|