Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RIVER QUEEN |
|
Título
Original: River Queen |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
NEW ZEALAND FILM COMMISSION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FERRER, CHUS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIS, CLIFF
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Wiremu |
GARDINER, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Teniente |
KAA, WI KUKI
|
GIL, VICENTE
|
Old Rangi |
LESSER, ANTON
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Baine |
MORRISON, TEMUERA
|
RIBES, JORDI
|
Te Kai Po |
MORTON, SAMANTHA
|
ROCA, BELÉN
|
Sarah O´Brien |
PANIA, HONE TE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Jefe maorí |
PENE, RAWIRI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Boy |
REA, STEPHEN
|
COELLO, RICKY
|
Francis |
SUTHERLAND, KIEFER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Doyle |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Soldado maorí |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2005. Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 26-1-2006, en Reino Unido el 15-2-2008 y en España el 20-4-2007. También distribuida originalmente por The Works y The Works UK Distribution. También producida por Silverscreen Films, The Film Consortium, Endgame Entertainment, Film Consortium, Invicta Capital, New Zealand Film Production Fund y UK Film Council.
|
|