Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE HONEYMOONERS |
|
Título
Original: The Honeymooners |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
COELLO, RICKY
|
Ralph Kramden |
CHAN, KIM
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Quinn |
DRUMMOND, ALICE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Benvenuti |
EPPS, MIKE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ed Norton |
HALL, REGINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Trixie Norton |
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dodge |
POLITO, JON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kirby |
STOLTZ, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
William Davis |
UNION, GABRIELLE
|
MULACHS, JOËL
|
Alice Kramden |
WOODS, CAROL
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de Alice |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-2005 y en Alemania el 28-7-2005. También distribuida originalmente por Paramount Home Video y Paramount Home Entertainment. También producida por Deep River Productions y MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.
|
|