| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CACHORROS DE BUDDY (AIR BUD 3) |
|
| Título
Original: Air Bud 3: World Pup |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY HOME VIDEO
|
| Productora:
DIMENSION FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOUCK, BRITTANY PAIGE
|
TRIFOL, NURIA
|
Emma Putter |
|
CRANE, CHILTON
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jackie Framm |
|
FERRERO, MARTIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Snerbert |
|
GUILBAUT, JEREMY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Steve Stearns |
|
HERRON, KELLY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Locutor Ted |
|
HUI, ERIC
|
OSTO, MANUEL
|
Jugador de Spartans |
|
IDLETTE, PATRICIA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sra. Brimstone |
|
JAMES, LEVI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Sam Drake |
|
KEATING, FRED
|
VIÑAS, JAVIER
|
Entrenador Stearns |
|
McMILLAN, DON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Webster |
|
MIDKIFF, DALE
|
VIVES, SALVADOR
|
Patrick |
|
PAWSON, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Asistente de entrenador |
|
REGEHR, DUNCAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Geoffrey Putter |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Entrenador Montoya |
|
SCURRY, BRIANA
|
SOLANS, ESTHER
|
Briana Scurry |
|
SHORTHOUSE, TOM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Candidato a mayordomo |
|
SOLBERG, SHAYN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Tom Stewart |
|
STRAND, CHANTAL
|
VILCHES, ROSER
|
Tammy |
|
VAJDA, SHANE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Moose |
|
WACHS, CAITLIN
|
JENNER, MICHELLE
|
Andrea Framm |
|
WATSON, SCOTT
|
RAFEL, ORIOL
|
Locutor Brad |
|
WILDING, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mike |
|
ZEGERS, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
Josh Framm |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Dueño de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Hombre comisión fútbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre perrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Taquillera de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Locutor en estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Locutor Frank |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jugadora de fútbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Locutora de estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2000, en EE.UU. el 12-12-2000 y en España el 29-6-2001. También distribuida por Sherlock Media. También distribuida originalmente por Keystone Entertainment. También producida por Keystone Family Pictures, Air Bud Productions y Téléfilm Canada. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
