Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESEO (1936) [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: Desire |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONIVOX (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDREWS, STANLEY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Inspector de aduanas |
COOPER, GARY
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tom Bradley |
COSSART, ERNEST
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Aristide Duvalle |
DIETRICH, MARLENE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madeleine de Beaupre |
FRAWLEY, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Gibson |
HALLIDAY, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Carlos Margoli |
KALIZ, ARMAND
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Henri, joyero |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Maurice Pauquet |
TAMIROFF, AKIM
|
PEÑA, FELIPE
|
Ávila |
TILBURY, ZEFFIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Tía Olga |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado empresa coches |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-1936 y en España en Barcelona el 19-4-1936 y en Madrid el 22-11-1937. Distribución: Paramount Films España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-4-1971, dentro de un ciclo dedicado a Gary Cooper. Emitida por TVE en 1964 con otro doblaje, presumiblemente efectuado en Sincronía. Este tercer doblaje fue recuperado por la Universal para la edición en DVD lanzado a la venta en 2007 así como en sus posteriores ediciones. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2007.
|
|