Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LUCHADOR DE SHANTUNG |
|
Título
Original: Ma Yong Zhen |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PICH, MARTÍ
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SHAW BROTHERS
|
Productora:
SHAW BROTHERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEN, KUAN-TAI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ma Yong Zhen |
CHENG, KANG-YEH
|
PICH, MARTÍ
|
Hsiao Chiang-Pei |
CHIANG, DAVID
|
TORRENT, DARÍO
|
Tan Sze |
CHIANG, NAN
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Yang Shuang |
CHING, LI
|
MONRÓS, CARI
|
Chin Ling-Tzu |
CHING, TIN
|
PAREJA, GABRIEL
|
Jefe Ka Chung Li |
FENG, YI
|
BAU, FELIP
|
Fan A-Ken |
KU, FENG
|
CAPELO, SERGIO
|
Chang Chin-Fa |
WAN, LEUNG GWING
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Mafioso A |
YIM CHAAN, BRUCE TONG
|
TEJEDOR, JORGE
|
Mafioso B |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 11-2-1972. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
|