Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YO TE SALUDO, MARÍA [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Je vous salue, Marie |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SHERLOCK FILMS
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSEN, MANON
|
VILCHES, ESTELA
|
La niña |
BINOCHE, JULIETTE
|
MULACHS, JOËL
|
Juliette |
LACOSTE, PHILLIPE
|
(DESCONOCIDO)
|
El ángel Gabriel |
LEYSEN, JOHAN
|
ABRIL, GONZALO
|
El profesor |
RODE, THIERRY
|
ITCHART, EDUARD
|
José |
ROUSSEL, MYRIEM
|
SOLANS, ESTHER
|
María |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madre de María |
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Padre de María |
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
María de niña |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 23-1-1985. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 20-7-2005. Editada anteriormente en vídeo por Intervision en 1985. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2024.
|
|