| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ZALACAÍN EL AVENTURERO |
|
| Título
Original: Zalacaín el aventurero |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORPHEA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ESPEJO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREY, MARGARITA
|
ANDREY, MARGARITA
|
Rosa |
|
ARBÓ, MANUEL
|
ARBÓ, MANUEL
|
Iñaki el sepulturero |
|
BAROJA, PÍO
|
MERINO, CELEDONIO
|
Pío Baroja (de viejo) |
|
BERGIA, JOSÉ
|
BERGIA, JOSÉ
|
Pío Baroja (de joven) |
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
BORRÁS, ENRIQUE
|
Posadero |
|
CAÑETE, MARÍA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Madre de Zalacaín |
|
CAPRI, JUAN
|
CAPRI, JUAN
|
Sereno |
|
CID, MODESTO
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
General Briones, padre de Rosa |
|
DE ORDUÑA, JUAN
|
DE ORDUÑA, JUAN
|
Director |
|
DUARTE, ARTHUR
|
DUARTE, ARTHUR
|
Patrón barco |
|
ESPEJO, ELENA
|
ESPEJO, ELENA
|
Catalina |
|
GARCÍA, MANOLO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Zalacaín de niño |
|
INDUNI, LUIS
|
MONFORT, JUAN
|
Encargado guardarropa |
|
LARRABEITI, MARIANA
|
LARRABEITI, MARIANA
|
Madre de Carlos |
|
LEÓN, ROSARIO
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Linda |
|
MADEIRA, HUMBERTO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Bautista |
|
MARTORI, RAMÓN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Pascuali, padre de Linda |
|
MARTORI, RAMÓN
|
MONFORT, JUAN
|
Jefe de los rebeldes |
|
MUÑOZ, CARLOS
|
MUÑOZ, CARLOS
|
Carlos |
|
PRADERA, MARÍA DOLORES
|
PRADERA, MARÍA DOLORES
|
Ignacia |
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Ayudante del General Briones |
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Luchía |
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
Madre de Rosa |
|
TEIXEIRA, VIRGILIO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martín Zalacaín |
|
TORDESILLAS, JESÚS
|
TORDESILLAS, JESÚS
|
El abuelo |
|
VIDAL, JOSÉ (II)
|
VIDAL, JOSÉ (II)
|
Carlos de niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Oficial que arresta a Zalacaín |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 24-1-1955. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
