|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTAMBUL 65 |
|
Título
Original: L´homme de Istamboul |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
CCFC
|
Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA MONDIALE (CCM)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADORF, MARIO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Bill Cogan |
BARRI, BARTA
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán |
BRONCHUD, MANUEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Matón |
BUCHHOLZ, HORST
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Tony Mecenas |
DALBÉS, ALBERTO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matón |
DE LUNA, ÁLVARO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Bogo |
GONZÁLEZ, AGUSTÍN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gunther |
INDUNI, LUIS
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Matón |
KINSKI, KLAUS
|
CANO, MANUEL
|
Dr. Schenck |
KOSCINA, SYLVA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kelly, agente FBI |
LLORET, CARLES
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Piloto de helicóptero |
LÓPEZ LAGAR, CARMEN
|
ROBLES, CARMEN
|
Señora en limusina |
MAYBACH, CHRISTIANE
|
GALLEGO, JULIA
|
Josette |
PICAZO, ÁNGEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Inspector Mallouk |
PRADIER, PERRETTE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elisabeth Furst |
RAHO, UMBERTO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Pendergast |
RE, GUSTAVO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Brain "El Cerebro" |
RIGAUD, JORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Director de la CIA |
RUBIO, FERNANDO (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bill |
TICHY, GÉRARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Charly Cohen |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Agente CIA en Washington |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Slam |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Señor en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Matón chino |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Conserje |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Señor en tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 11-8-1965, en Alemania el 1-9-1965, en Francia el 8-9-1965 y en España en Madrid el 28-10-1965. También producida por Isasi y Edition et Diffusion Cinématographique (E.D.I.C.). Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Juan GM en octubre de 2016.
|
|
|
|