Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS MONSTRUOS DEL TERROR |
|
Título
Original: Dracula jagt Frankenstein |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
OCTAVIO MORELLA CARDONA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA-BAVARIA FILMGESELLSCHAFT M.B.H.
|
Productora:
PRODUCCIONES JAIME PRADES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAMON, PETER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Juez Stemberg |
DEL POZO, ÁNGEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dr. Kirian |
DOR, KARIN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maleva Kerstein |
GEISSLER, HELGA
|
VIVES, CONSUELO
|
Ilonka |
HILL, CRAIG
|
CANO, MANUEL
|
Inspector Heinrich Tobermann |
NASCHY, PAUL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Waldemar Daninsky |
RENNIE, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Odo Warnoff |
SHEPARD, PATTY (I)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ilse Stemberg |
TACCONI, LUCIANO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Comisario Gliuck |
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Voz del planeta Ummo |
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eva |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Secretaria del Sr. Karn |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Médico forense |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 27-2-1970, en Italia en 1970 y en España en Sevilla el 28-8-1971 y en Barcelona el 22-11-1971. También distribuida por Castilla Films. También producida por International Jaguar Cinematografica y Eichberg-Film. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en mayo de 2017.
|
|