Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTRA EL IMPERIO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: G Men |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Productora:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMSTRONG, ROBERT (I)
|
CARRILLO, LUIS
|
Jeff McCord |
BLUE, MONTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Experto en huellas dactilares |
CAGNEY, JAMES
|
DOTÚ, JAVIER
|
James "Brick" Davis |
DVORAK, ANN
|
MASSIP, MARÍA
|
Jean Morgan |
GRAHAM, EDDIE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cajero del banco |
HARRIGAN, WILLIAM
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
"Mac" McKay |
HOPTON, RUSSELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Gerard |
HUBER, HAROLD
|
(DESCONOCIDO)
|
Venke |
LINDSAY, MARGARET
|
(DESCONOCIDO)
|
Kay McCord |
MacLANE, BARTON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Brad Collins |
MADISON, NOEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Durfee |
MAXWELL, EDWIN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Joseph Kratz |
NOLAN, LLOYD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Hugh Farrell |
PAWLEY, EDWARD
|
DICENTA, DANIEL
|
Danny Leggett |
RICHARDS, ADDISON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bruce J. Gregory |
TOOMEY, REGIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Eddie Buchanan |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soplón |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mecánico |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Secretaria |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1935 y en España en octubre de 1935. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 17-3-1982. También titulada "G Men". Ficha ampliada por Atreides con datos de Joan en marzo de 2018. También por Jorge Montalvo en agosto de 2019.
|
|