Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIDA DE LOS OTROS |
|
Título
Original: Das Leben der Anderen |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
ZANNI, JOAN
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
BAYERISCHER RUNDFUNK (BR)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
CONTRERAS, PABLO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAUER, HANS-UWE
|
MORA, TONI
|
Paul Hauser |
BRENNER, MATTHIAS
|
RIBES, JORDI
|
Karl Wallner |
FABNACHT, PAUL
|
GIL, VICENTE
|
Frank Hauser |
GEDECK, MARTINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Christa-Maria Sieland |
KLEINERT, VOLKMAR
|
COMAS, JAUME
|
Albert Jerska |
KNAUP, HERBERT
|
COELLO, RICKY
|
Gregor Hessenstein |
KOCH, SEBASTIAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Georg Dreyman |
MÜHE, ULRICH
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Gerd Wiesler |
SCHÖNEMANN, HINNERK
|
ITCHART, EDUARD
|
Axel Stigler |
THIEME, THOMAS
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ministro Bruno Hempf |
TUKUR, ULRICH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Teniente Coronel Anton Grubitz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 23-3-2006 y en España el 16-2-2007. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment. También producida por Wiedemann & Berg Filmproduktion, ARTE y Creado Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en agosto de 2020.
|
|