|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GRITO 2 |
|
Título
Original: The Grudge 2 |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
SIERRA, RICARD
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEALS, JENNIFER
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Trish |
CASSIDY, JOANNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Davis |
CHEN, EDISON
|
LLORENS, RAÚL
|
Eason |
COUSINS, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bill |
DEWAN, JENNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Sally |
FUJI, TAKAKO
|
GALLEGO, JULIA
|
Kayako Saeki |
GELLAR, SARAH MICHELLE
|
TRIFOL, NURIA
|
Karen Davis |
GORDON, EVE
|
ORIA, LOLA
|
Directora Dale |
KEBBEL, ARIELLE
|
VALLS, ISABEL
|
Allison |
KNIGHT, MATTHEW
|
VILCHES, ROSER
|
Jake |
NAGASAWA, SOTARO
|
FENTON, LUIS
|
Profesor |
PALMER, TERESA
|
MAURI, CRISTINA
|
Vanessa |
ROEMER, SARAH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lacey |
SIPOS, SHAUN
|
LLADÓ, CARLES
|
Michael |
TAMBLYN, AMBER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Aubrey Davis |
UNO, MISAKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Miyuki |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2006, en Japón el 11-8-2007 y en España el 23-2-2007. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Ghost House Pictures, Mandate Pictures y Vertigo Entertainment.
|
|
|
|