Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¡SUPER ESCUADRÓN CIBER MONOS HIPER FUERZA YA! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ROCA, JAIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: MOURA, ALESSANDRA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JETIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ABC FAMILY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en 2004, en EE.UU. el 18-9-2004 y en España en enero de 2007. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. Traductor colaborador: Salomón Doncel-Moriano Urbano. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Buena Vista Television, Disney Television Animation, Disney-ABC Domestic Television, Jetix Concept Animation y Toon Disney. También producida por Jetix Concept Animation, Studio 4°C y The Answer Studio. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
