|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE 5 WARRIORS (GUERREROS INVENCIBLES) [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Zhong hua zhan shi |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, AZUCENA
|
Traducción:
GALINDO, PACO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
D & B FILMS CO. LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ECHEVERRÍA, RAÚL |
Técnico
de sala:
CIURÓ, ALBERT / RUIZ, HÉCTOR / MARTÍN, RUBÉN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, GING
|
HURTADO, JORDI
|
Contrabandista |
CHANG, CHING-PO
|
VILA, JORDI
|
Jugador |
CHANG, YI
|
HURTADO, JORDI
|
Padre de Chin Chin |
CHIU, CHI-LING
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre trío 2 |
FUNG, GING-MAN
|
CAMPILLO, JORDI
|
Tío Lung |
FUNG, HAK-ON
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Agente japonés |
HWANG, JANG-LEE
|
GIL, VICENTE
|
Hombre del General Toga |
KU, FENG
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Abuelo Fok |
LAU, CHINDY
|
TRIFOL, NURIA
|
Chin Chin |
LEE, MAN-TAI
|
GIL, VICENTE
|
Hermano Wang |
LO, LOWELL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Youda |
LO, MENG
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre del General Toga |
NG, RICHARD
|
LARA, ANTONIO
|
Estafador |
TANG, TAI-WO
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre trío 1 |
TETSUYA, MATSUI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
General Toga |
YEE, DEREK TUNG-SHING
|
MORA, TONI
|
Sky 001 |
YEOH, MICHELLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Fok Ming-Ming |
YEUNG, SING
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente japonés |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-4-1987. Titulada en esta edición "Magnificent Warriors (Guerreros invencibles)". También titulada "Los cinco guerreros". Ficha reintroducida, corregida y ampliada por David Díaz con datos de Jasper Allorn y Miguel Ángel en febrero de 2021. Muestras por cortesía de NachuelasWTF y David Díaz.
|
|
|
|