Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MONSTER HOUSE |
|
Título
Original: Monster House |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUSCEMI, STEVE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Nebbercracker |
CANNON, NICK
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Oficial Lister |
GYLLENHAAL, MAGGIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lizzie "Z" |
HEDER, JON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Reginald "Skull" Skulinski |
JAMES, KEVIN
|
CALVO, RAFAEL
|
Oficial Landers |
LEE, JASON
|
POSADA, LUIS
|
Bones |
LERNER, SAM
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Croqueta |
LOCKE, SPENCER
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Jenny |
MUSSO, MITCHEL
|
STROINK, KLAUS
|
D. J. |
NEWMAN, RYAN
|
CALVO, ANDREA
|
Niña pequeña |
O´HARA, CATHERINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Mamá |
TURNER, KATHLEEN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Constance |
WILLARD, FRED
|
ABRIL, GONZALO
|
Papá |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2006 y en España el 1-9-2006. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Relativity Media, ImageMovers, Amblin Entertainment y Sony Pictures Animation.
|
|