| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN DÍA DE FURIA (1993) |
|
| Título
Original: Falling Down |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARROYAVE, KARINA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Angelina |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
FERRER, JESÚS
|
Capitán Yardley |
|
BEATTY, BRUCE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ayudante de policía |
|
BETTS, JACK
|
LÁZARO, MANUEL
|
Frank, anciano golfista |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Mr. Lee |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
COELLO, RICKY
|
Manifestante |
|
DIEHL, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Padre de familia |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
William "D-Fens" Foster |
|
DUVALL, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Detective Martin Prendergast |
|
DUVALL, WAYNE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Camillero de la ambulancia |
|
FINK, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Conductor protestando |
|
FLECK, JOHN
|
FENTON, LUIS
|
Mendigo en el parque |
|
FORREST, FREDERIC
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick, dependiente nazi |
|
FRANK, MARK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hombre en la cabina |
|
HARRISON, VALENTINO D.
|
MOLINA, GRACIELA
|
Niño en la bici |
|
HERSHEY, BARBARA
|
ANGELAT, MARTA
|
Elizabeth "Beth" Travino |
|
HINKLEY, BRENT
|
PONS, JORDI
|
Rick (Whammyburger) |
|
KEHOE, JACK
|
RIBES, JORDI
|
Operario |
|
MANCINI, AL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Jim, anciano golfista |
|
McCALMAN, MACON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Detective Graham |
|
MOFFETT, D. W.
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Detective Lydecker |
|
MONTOYA, RICHARD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Detective Sánchez |
|
MOUTON, BENJAMIN
|
GRAU, LUIS
|
Agente en casa de Beth |
|
PARK, STEVE
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Brian |
|
PFEIFFER, DEDEE
|
ROCA, BELÉN
|
Sheila (Whammyburger) |
|
ROCHFORT, SPENCER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gay 2 |
|
RODRÍGUEZ, AGUSTÍN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Pandillero |
|
SCOTT, KIMBERLY
|
AVILÉS, TONI
|
Detective Jones |
|
SMITH, LOIS
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Foster |
|
TICOTIN, RACHEL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Detective Sandra Torres |
|
WELD, TUESDAY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Amanda Prendergast |
|
WHITE, CAROLE
|
PASTÓ, ROSA
|
Agente en casa de Beth |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1993, en Francia el 26-5-1993, en Reino Unido el 4-6-1993 y en España el 28-5-1993. También producida por Alcor Films, Canal+ y Regency Enterprises. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
