Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN INDIO EN PARÍS





 

 Título Original: Un indien dans la ville
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERROYER, JACKIE   GARCÍA, CLAUDI  Jonavisky
  BESNEHARD, DOMINIQUE   CALVO, RAFAEL  Maestro Dong
  BRIAND, LUDWIG   MOLINA, GRACIELA  Mimi-Siku
  BRUNEAU, PHILIPPE   FRÍAS, ADRIÀ  Sr. Marshal
  BRUNET, MARC   ABRIL, GONZALO  Policía
  DE JONGE, MARC   GARCÍA, CAMILO  Rossberg
  DOMBASLE, ARIELLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Charlotte
  DOUKOURÉ, CHEIK   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Bonaventure
  GUERTCHIKOFF, LOUBA   MARTORELL, MARTA  Sra. Godette
  LECLAIR, MARIE-CHARLOTTE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Secretaria de Roussan
  LEZINSKA, SONIA   ORIA, LOLA  Azafata
  LHERMITTE, THIERRY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stéphane Marchadot
  MIOU-MIOU   MIRALLES, MONTSE  Patricia Marchadot
  PINSOLLE, PAULINE   TRIFOL, NURIA  Sophie Montignac
  REYES, CARLOS   CALVO, RAFAEL  Cartero en el Amazonas
  TIMSIT, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Richard Montignac
  TOLSTY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pavel Koutchnoukov
  VOLLEREAUX, SONIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marie Montignac
  ZANA, STANLEY   JENNER, DAVID  Jonathan Montignac
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-12-1994, en EE.UU. el 22-3-1996 y en España el 14-7-1995.

Trailer: Salvador Vidal.
Patrick Timsit.....Gonzalo Abril.

También distribuida originalmente por AMLF.

También producida por Canal+, Ice Films, Procirep y TF1 Films Production.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com