Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE PINOCHO [miniserie TV] [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Le avventure di Pinocchio |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
REY, MIGUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALESTRI, ANDREA
|
REY, GENI
|
Pinocho |
DE SICA, VITTORIO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juez |
FRANCHI, FRANCO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gato |
INGRASSIA, CICCIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Zorro |
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Hada |
MANFREDI, NINO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Geppetto |
SANTORO, DOMÉNICO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Luciñolo |
STANDER, LIONEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tragafuego |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Ladrona de gallinas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 8-4-1972, en Francia el 19-12-1972, en Alemania el 4-4-1973 y en España en diciembre de 1973. Estrenada en cines en España el 24-3-1975. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF) y Bavaria Film TV. También producida por Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), Bavaria Film, San Paolo Films, Cinepat y International Film Company.
|
|