Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN LADRÓN EN LA ALCOBA [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Trouble in Paradise |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUBREY SMITH, C.
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Adolph J. Giron |
FRANCIS, KAY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mariette Colet |
MARSHALL, HERBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Gaston Monescu |
HORTON, EDWARD EVERETT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
François Filiba |
McKENZIE, EVA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Duquesa Chambreau |
RUGGLES, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mayor |
IVINS, PERRY
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Comentarista |
GREIG, ROBERT
|
RONDA, CARLOS
|
Jacques, mayordomo |
HOPKINS, MIRIAM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lily |
KINSKEY, LEONID
|
SOLANS, RICARDO
|
Comunista |
ATCHLEY, HOOPER
|
ULLOA, FERNANDO
|
Agente de aseguradora |
HUMBERT, GEORGE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cocinera |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Joyero |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Invitado en fiesta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1932 y en España en Madrid el 22-3-1933 y en Barcelona en diciembre de 1933. Distribución: Paramount. Doblaje: Joinville (París). Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-4-1970, dentro de un ciclo dedicado a Ernst Lubitsch. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.
|
|