Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PROMESA VERDE [doblaje Canal 2 Andalucía 2000] |
|
Título
Original: The Green Promise |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 2 ANDALUCÍA
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
GLENN MCCARTHY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONALDSON, TED
|
ARNAIZ, DAVID
|
Phineas Matthews |
FLINT, SAM
|
CORPA, ÁNGEL
|
Dr. Pomeroy |
WRIGHT, WILL
|
CORPA, ÁNGEL
|
Sr. Grinstedt |
ELLIS, ROBERT
|
CREMADES, ANA
|
Peter "Buzz" Wexford |
MARSHALL, CONNIE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Abigail Matthews |
WOOD, NATALIE
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Susan Anastasia Matthews |
WESSEL, DICK
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Sr. Clairborne |
CHAPMAN, MARGUERITE
|
OLIVA, JULIA
|
Deborah Matthews |
BRENNAN, WALTER
|
PEÑA, MARIANO
|
Sr. Matthews |
STONE, MILBURN
|
PRIETO, JESÚS
|
Reverendo Jim Benton |
PAIGE, ROBERT
|
TOMÉ, JORGE
|
David Barkley |
LADUKE, JEANNE
|
VALDÉS, PILAR
|
Jessie Wexford |
(DESCONOCIDO)
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Miembro de las 4 haches |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Joe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1949. Doblaje realizado para su pase por Canal 2 Andalucía el 12-8-2000 a la 1:15 h., con el título "La tierra prometida". Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
|