|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA FAMILIA Y... UNO MÁS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La familia y... uno más | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1965 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            C.B. FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ARMADA, ROGELIO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            TORRENS, JAIME
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                 Chacha exigente                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Javier                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURENT, CHONETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, MARI PE 
                  
                 | 
                 Luisa Alonso                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOSAS, ALBERTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CLOSAS, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Carlos Alonso, el padre        | 
               
              
               
                |   
                  
                  YANNI, ROSANNA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Ana                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COTTENS, MARGOT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COTTENS, MARGOT 
                  
                 | 
                 Consuelo Aguilar               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANCO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Don Ramón                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRIDO, ALFREDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Chencho                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIRANDA, SOLEDAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Patricia                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUTIÉRREZ CABA, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ CABA, JULIA 
                  
                 | 
                 Julia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMÍREZ, ELISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mercedes                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Juan, el padrino               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCH, JAIME 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Carlitos Alonso                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                 Eulogio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIÑAR, CARLOS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Antonio, el arquitecto         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TEJEIRO, ELENA MARÍA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Paula, la padrina              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SACRISTÁN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Moisés Balaguer Montero        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ, PEDRO MARI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, PEDRO MARI 
                  
                 | 
                 Críspulo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Alberto Muñoz Aguilar          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Conserje de Hotel Finisterre   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Encargado edificio en Coruña   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Madre Superiora                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Entrenador selección catalana  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Don Andrés                     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Voz en off de "Los Intocables" | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 10-9-1965. También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas. Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Atreides con datos de Juan GM en enero de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |