Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Hotel Reserve |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
AURA, ERNESTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASON, JAMES
|
AURA, ERNESTO
|
Peter Vadassy |
MEDINA, PATRICIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Odette Roux |
HAMILTON, CLARE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mary Skelton |
VALK, FREDERICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Emil Schimler/Paul Heimberger |
LOVELL, RAYMOND
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Robert Duclos |
LOM, HERBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Andre Roux |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-7-1944 y en España en Barcelona en junio de 1945. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-1-1992. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Camilo García por cortesía de Voces en imágenes.
|
|