|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOTEL NEW HAMPSHIRE |
|
Título
Original: The Hotel New Hampshire |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
Productora:
WOODFALL FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCRANE, PAUL
|
ABRIL, GONZALO
|
Frank Berry |
BRIMLEY, WILFORD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Iowa Bob |
KINSKI, NASTASSJA
|
ANGELAT, MARTA
|
Susie "El Oso" |
MODINE, MATTHEW
|
AURA, ERNESTO
|
Ernst (algunos takes) |
SCARABELLI, MICHELE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Novia de Chip Dove |
DUNDAS, JENNIFER
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Lilly Berry |
ARON, ADRIAN
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer americana |
PODBREY, NICHOLAS
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño con rifle |
BRIDGES, BEAU
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Win Berry |
BANES, LISA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Berry |
MASSEY, WALTER
|
LÁZARO, MANUEL
|
Tejano |
MANATIS, JANINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Schwanger |
WEBBER, TIMOTHY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Wrench |
SHAWN, WALLACE
|
NIETO, JESÚS
|
Freud |
LOWE, ROB
|
POSADA, LUIS
|
John Berry |
PLUMMER, AMANDA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Señorita Fracaso |
FOSTER, JODIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Frannie Berry |
ROUX, JEAN-LOUIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Billig |
WRIGHT, DORSEY
|
VIVES, SALVADOR
|
Junior Jones |
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Periodista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1984, en EE.UU. y en Canadá el 9-3-1984 y en España el 17-4-1985. También distribuida originalmente por Thorn EMI Screen Entertainment. También producida por Filmline Productions, Producers Circle y Yellowbill Productions Limited. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|