Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NAPOLEÓN, EL PERRITO AVENTURERO





 

 Título Original: Napoleon
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEGROUP
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILKOP, MICHAEL   BARGALLÓ, ELISABET  Sid
  SKINNER, CAROLE   CASTELLÓ, SILVIA  Gata
  LAMBERT, ANNE-LOUISE   CONTRERAS, CARME  Araña
  QUAST, PHILIP   DONCOS, EDUARD  Birdo
  QUAST, PHILIP   DONCOS, EDUARD  Birdo (canciones)
  WHITTEN, FRANK   FENTON, LUIS  Koala
  CROFT, JAMIE   LAORDEN, ALICIA  Napoleon
  CROFT, JAMIE   LAORDEN, ALICIA  Napoleon (canciones)
  McQUEEN-MASON, EDWARD   LARA, ANTONIO  Erizo
  SAWADE, CORALIE   MIRALLES, MONTSE  Madre de los niños
  KENT, MIGNON   MOLINA, GRACIELA  Nancy
  WHITTLE, BRENTON   MOSCARDÓ, MARÍA  Ratón
  LYONS, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Napoleon
  SIEMASZKO, CASEY   TRIFOL, ALBERTO  Conan, pingüino
  WHITTLE, BRENTON   VILA, JORDI  Rana
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Iguana
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, NÚRIA  Pájaro
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pájaro
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Ardilla
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Pájaro
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Madre de perros salvajes
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-2-1995, en Australia el 26-12-1996 y en España el 19-12-1996.

También distribuida originalmente por Goldwyn Films.

También producida por Adelaide Motion Picture Company, Australian Film Finance Corporation (AFFC), Film Australia, Fuji Television Network, Furry Feature Films, Herald Ace, Nippon Herald Films, Pacific Link Communications Japan y Pony Canyon.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188644
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com