Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VUELO DE LOS DRAGONES |
|
Título
Original: The Flight of Dragons |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERVISION
|
Distribuidora
Original:
LORIMAR TELEPICTURES
|
Productora:
RANKIN/BASS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RITTER, JOHN
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Peter Dikinson |
McFADDEN, BOB
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sir Orin Neville Smythe |
BUONO, VICTOR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Arak |
GREGORY, JAMES
|
LANGA, RAMÓN
|
Smrgol |
JONES, JAMES EARL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Ommandon, mago rojo |
MESSICK, DON
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Lo Tae Shao, mago amarillo |
STORCH, LARRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Prestamista |
STODDART, ALEXANDRA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Princesa Melisande |
MESSICK, DON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Giles de los bosques |
BELLFLOWER, NELLIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Danielle de los bosques |
MORGAN, HARRY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Carolinus, mago verde |
COSTA, COSIE
|
TAIBO, RAFAEL
|
Gorbash |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Solarium, mago azul |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1982. Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-1983. Emitida por televisión el 1-5-1987. También distribuida originalmente por Lorimar Television, Telepictures Corporation y Warner Bros. Pictures. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. y Danvers en enero de 2013 y agosto de 2014.
|
|