| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WARCRAFT III |
|
| Título
Original: Warcraft III: Reign of Chaos |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
CAPCOM COMPANY
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
|
Uther the Lightbringer |
|
EPCAR, RICHARD
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Sacerdote |
|
EIDING, PAUL
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Gul´dan |
|
LARKIN, CARLOS
|
COBOS, ANTONIO
|
Muradin Broncebeard |
|
BASSETT, WILLIAM
|
COBOS, ANTONIO
|
Cairne Bloodhoof |
|
GOODSON, BARBARA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Lady Vashj |
|
STRAUS, JESSICA
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Hechicera |
|
MINELLA, LANI
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Arpías |
|
FLYNN, QUINTON
|
GÁMIR, JAVIER
|
Príncipe Kael´thas Sunstrider |
|
YANG KING, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Illidan Stormrage |
|
GORDON-LOWREY, CARRIE
|
HORCAJO, PAQUI
|
Jaina Proudmoore |
|
METZEN, CHRIS
|
NAVARRO, ABEL
|
Thrall |
|
BELL, MICHAEL
|
ROCHA, DAVID
|
Nigromante |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Kel´thuzad |
|
LARKIN, CARLOS
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Fusilero |
|
BELL, MICHAEL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Medivh, el Profeta |
|
BELL, MICHAEL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Druida de la garra |
|
ROPER, BILL
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Soldado raso |
|
EIDING, PAUL
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Varimathras |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Archimonde |
|
TROTTA, ED
|
SERRANO, SALVADOR
|
Malfurion Stormrage |
|
JAY, TONY
|
SERRANO, SALVADOR
|
Rey Terenas Menethil |
|
WEST, DEBI MAE
|
TAK, CAROLINA
|
Maiev Shadowsong |
|
GROSS, JUSTIN
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Arthas Menethil |
|
ROPER, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Grunt |
|
ROPER, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Peón |
|
BASSETT, WILLIAM
|
TORRES, RAFAEL
|
Cairne Bloodhoof (sust. exp.) |
|
METZEN, CHRIS
|
TORRES, RAFAEL
|
Rexxar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
|
Máquina voladora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jinete de grifos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEVEDO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voz 2 de Equipo de mortero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Sátiros |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jinete Dragon Hawk Elfo Sang. |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Zapador goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Caballero de la Muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Lich |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Grunt del Clan Hellscream |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mogrin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Anub´arak |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRILLO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, ANTONIO
|
Antonidas, Archimago |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, ANTONIO
|
Furbolgs (diálogos campaña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COBOS, ANTONIO
|
Voz 1 de Equipo de mortero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Arquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Cazadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Jinete de hipogrifo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Sacerdotisa de la Luna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Elfo nocturno corredor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Guardiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Cazador de demonios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Rey de la Montaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Señor del Terror |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ÁLVAREZ, LEONOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Sombra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mal´ganis |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Shandris |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Alicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Naisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Mercenario Oscuro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Chen Stormstout |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Kor´gall |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Emisario de Garithos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tagar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Myrmidon naga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guardián real naga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Elfo ingeniero (campaña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Mannoroth |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Cenarius |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Guardián del bosque |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Troll del bosque |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Emisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Incursor |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Acólito |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Overlord |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Líder enano Baelgun |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Nazgrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sapphiron |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Tyrande Whisperwind |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Nigromantes / Caballeros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Jinete de viento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Jinete Dragon Hawk Alto Elfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Cazador de Sombras |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, MACARENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Tichondrius |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Paladín |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Maestro de las Espadas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Curandero troll |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Neeloc Greedyfingers |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Drek´Thar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Samuro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Espíritu caminante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Hojalatero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Voz del tutorial |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Kil´jaeden |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Grom Hellscream |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Druida de la zarpa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Almirante Daelin Proudmoore |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Balnazzar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Rey Lich |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Jefe Tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Guardia Apocalipsis (campaña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Rokhan (unidad) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Gar´Thok |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Señor del Foso |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Ogros Stonemaul |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Arrancacabezas troll |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Bandido |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Troll de hielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Paladines de la Mano de Plata |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Orcos / Trolls |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Akama |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Lord Garithos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Detheroc |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Drak´thul |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Draeniano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Vol´jin |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Rokhan (videos) |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 25-6-2002 y en Japón el 5-7-2002. Incluye también datos de la expansión "Warcraft III: The Frozen Throne" estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 2003. Ficha ampliada por Calros con datos de Borjito2 en abril de 2013. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
