| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ZURDO [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: The Left Handed Gun |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEWMAN, PAUL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
William "Billy the Kid" Bonney |
|
BEST, JAMES (I)
|
AYONES, MIGUEL
|
Tom Folliard |
|
PARRA, JOSEPHINE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Novia de Garrett |
|
DIERKES, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
McSween |
|
ANDERSON, ROBERT
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Hill |
|
BARTON, ANNE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Hill |
|
HATFIELD, HURD
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Moultrie |
|
BROWN, WALLY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Alguacil Moon |
|
DEHNER, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Pat Garrett |
|
GRIFFIN, ROBERT
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Morton |
|
CONGDON, JAMES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Charlie Boudre |
|
PAIVA, NESTOR
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Pete Maxwell |
|
MILAN, LITA
|
LUNA, DELIA
|
Celsa |
|
KEITH-JOHNSTON, COLIN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Tunstall |
|
GARRALAGA, MARTÍN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Saval |
|
PRYOR, AINSLIE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Joe Grant |
|
COIT, STEPHEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Alexander Ganz, fotógrafo |
|
McVEAGH, EVE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. McSween |
|
FOULK, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sheriff Brady |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Niño que da aviso |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Anciano gitano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Vaquero de Turnstall |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Hombre en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Niño en ventana |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Herrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Joven gitano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Alguacil |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1958 y en España en Madrid el 12-2-1962. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-4-1984. También producida por Haroll Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
