Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1983] |
|
Título
Original: The Flying Deuces |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARDY, OLIVER
|
ACASO, FÉLIX
|
Oliver Hardy "El gordo" |
GARDINER, REGINALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
François |
LAUREL, STAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stanley Laurel "El flaco" |
WHITLEY, CRANE
|
DICENTA, DANIEL
|
Cabo |
PARKER, JEAN
|
LUNA, DELIA
|
Georgette |
MIDDLETON, CHARLES
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Comandante |
FINLAYSON, JAMES
|
SEGURA, JOSÉ
|
Carcelero |
|
Más información |
La película es de 1939. Estrenada en Madrid el 22 de diciembre de 1947. Doblaje realizado para la reposición de la película hacia 1983. Venía incluido en la edición de vídeo de Chapeau Video de 1984. Información actualizada en mayo de 2020. Ficha elaborada por Carlos Paz e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por este último en junio de 2016. Dato de José Segura gracias a Antonio Esquivias.
|
|