Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEY DE LA FUERZA [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: The Big Trees |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CORBY, ELLEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hermana Blackburn |
MILLER, EVE
|
CASTRO, MARI PE
|
Alicia Chadwick |
MEREDITH, CHARLES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Elder Bixby |
DOUGLAS, KIRK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jim Fallon |
ARCHER, JOHN
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
"Frenchy" LeCroix |
CORDING, HARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cleve Gregg |
WYMORE, PATRICE
|
GENTIL, PILAR
|
Daisy Fisher / Dora Figg |
ROBERTS, ROY
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Juez Crenshaw |
WATSON, DUKE
|
MATEO, FERNANDO
|
Murdock |
WATSON, DUKE
|
MATEO, FERNANDO
|
Murdock |
MCHALE, MICHAEL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Keller |
BUCHANAN, EDGAR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Walter "Yukon" Burns |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Hermana |
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Maderero |
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Hermano |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Maderero |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Maderero |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Hermano |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Maderero |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maderero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-2-1952 y en España el 20-1-1964. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-10-1989. También titulada "Los gigantes del bosque". Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2020.
|
|