Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SECRETOS DE UN MATRIMONIO |
|
Título
Original: Scener ur ett äktenskap |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
|
Distribuidora
Original:
SVERIGES RADIO
|
Productora:
CINEMATOGRAPH AB
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MALMSJÖ, JAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Peter |
JOSEPHSON, ERLAND
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Johan |
BERGMAN, INGMAR
|
CARRILLO, LUIS
|
Fotógrafo de la prensa |
HIORT AF ORNÄS, BARBRO
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Jacobi |
ANDERSSON, BIBI
|
DEL PUY, MARÍA
|
Katarina |
WALL, ANITA
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Palm, periodista |
ULLMANN, LIV
|
HONRUBIA, CELIA
|
Marianne |
|
Más información |
Remontaje de la miniserie de 6 episodios estrenada originalmente en Suecia el 11-4-1973 y en España en Madrid en diciembre de 1975. Tramos doblados posteriormente: Erland Josephson.....Juan Carlos Gustems. Liv Ullmann.....Nuria Mediavilla. Gunnell Lindblom.....Marta Angelat. También titulada "Escenas de un matrimonio". También distribuida por Diasa. Ficha corregida y ampliada por Jorge Montalvo con datos de Javier Bayod.
|
|