| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CARACONOS |
|
| Título
Original: Coneheads |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEANE, JAMES
|
AGRA, ALFONSO
|
Harv |
|
RICHARDS, MICHAEL (I)
|
AGRA, ALFONSO
|
Recepcionista de hotel |
|
CURTIN, JANE
|
ALDREY, MIRIAM
|
Prymatt Conehead/M. DeCicco |
|
HARTMAN, PHIL
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Marlax |
|
KNOTT, ROBERT
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Controlador de tráfico aéreo |
|
HUBLEY, WHIP
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Piloto |
|
SANDLER, ADAM
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Carmine |
|
CAREY, DREW
|
BARREIRO, PACO
|
Cliente de taxi |
|
FARLEY, CHRIS
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Ronnie, el mecánico |
|
BRIZ, ROSA MARÍA
|
CID, LUCÍA
|
Cubana en inmigración |
|
COBERLY, SYDNEY
|
DAVILA, MONTSE
|
Enfermera |
|
ALEXANDER, JASON
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Larry Farber |
|
AYKROYD, DAN
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Beldar Conehead/D. R. DeCicco |
|
BURKE, MICHELLE
|
LEMOS, ANA
|
Connie Conehead |
|
THOMAS, DAVE
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Alto Maestro (Señor Supremo) |
|
SPADE, DAVID
|
LORENZO, JULIO
|
Eli Turnbull |
|
PERSKY, LISA JANE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Lisa Farber |
|
LOVITZ, JON
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Dr. Rudolph, dentista |
|
NEALON, KEVIN
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Senador |
|
GRIFFIN, EDDIE
|
PANDO, JESÚS
|
Cliente |
|
KIVEL, BARRY
|
PEDROSA, JORGE
|
Obstetra |
|
ARNOLD, TOM
|
PIÑEIRO, BENITO
|
Golfista |
|
HOOKS, JAN
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Gladys Johnson |
|
SINBAD
|
REBOREDA, CARLOS
|
Otto |
|
LILIEN, TOPPER
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Piloto caracono |
|
NEWMAN, LARAINE
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Laarta |
|
McKEAN, MICHAEL
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Subcomisario Gorman Seedling |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRA, ALFONSO
|
Cono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Cono |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTANA, MANUEL
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, PAULINO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Cono sometido a juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANDO, JESÚS
|
Cubano en inmigración |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1993 y en España el 22-6-1994. Ficha aportada por SpaTra e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
