| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HELLUVA BOSS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Helluva Boss |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PLAZA, ANA
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
PLAZA, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
YOUTUBE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GUTIÉRREZ, GABRI / URDIALES, DANIEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROGERS, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Guía turístico (1x04) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Deerie (1x04) |
|
BOSCO, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Portero Jesse (1x07) |
|
MONSOON, JUNKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera Crane (1x07) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Vikki (1x08) |
|
BOSCO, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Conocido de Blitzø (1x08) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sabuesa (1x08) |
|
BOSCO, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Sabueso (1x08) |
|
MCGAHA-SCHLETTER, DASHIELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño rubio (1x01) |
|
SADA, JULIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña con coleta (1x01) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño con gorro (1x01) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera 1 (1x01) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cajera (1x01) |
|
ATOMS, MAXWELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sacerdote (1x01) |
|
BOSCO, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Amante (1x01) |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
(DESCONOCIDO)
|
Coros de "Loo Loo Land" (1x02) |
|
BOSCO, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Humano rubio (1x03) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Humana pelirroja (1x03) |
|
MCGAHA-SCHLETTER, DASHIELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo (1x01) |
|
MCGAHA-SCHLETTER, DASHIELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija (1x01) |
|
LINDBECK, ERICA
|
ALZURI, ANDREA
|
Loona |
|
RUOCCO, MICHAEL JAMES
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lyle Lipton (1x04) |
|
BOSCO, EDWARD
|
ARRATE, GONZALO
|
Dennis (1x08) |
|
BOSCO, EDWARD
|
ARRATE, GONZALO
|
Joe (1x05) |
|
ATOMS, MAXWELL
|
ARRATE, GONZALO
|
Jarold Mayberry (1x01) |
|
ATOMS, MAXWELL
|
ARRATE, GONZALO
|
Padre diablillo (1x02) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
BAÑAS, JAVIER
|
Vortex "Tex" |
|
ROGERS, BRANDON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Blitzø Buckzo |
|
NIXON, VIVIAN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Millie |
|
TAYLOR, COURTNEY RAINE
|
CANEDA, MARÍA
|
Cantante de ópera (1x04) |
|
ROGERS, BRANDON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Striker en alucinación (1x06) |
|
REEDUS, NORMAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Striker |
|
LUTTRELL, ERICA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Agente Dos |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Feriante charlatán (1x02) |
|
RATH, LYLE
|
CRUZ, ERIK
|
Canción "Mustang Dong" (1x03) |
|
MONSOON, JINKX
|
DE CASTRO, ANA
|
Martha (1x01) |
|
ROGERS, BRANDON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Fizzarolli en alucinación (06) |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Fizzarolli |
|
ATOMS, MAXWELL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ralphie (1x01) |
|
RUOCCO, MICHAEL ROMERO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Agente Uno |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Moxxie |
|
WEED, BARRETT WILBERT
|
HERAS, SARA
|
Octavia |
|
SADA, JULIANA
|
HERAS, SARA
|
Octavia (niña) (1x02) |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
HIJAS, NACHO
|
Asmodeo |
|
PINKHAM, BRYCE
|
LARA, RAÚL
|
Stolas |
|
ROGERS, BRANDON
|
LARA, RAÚL
|
Stolas en alucinación (1x06) |
|
LIBRAN, JAYDEN
|
LOZANO, OMAR
|
Collin |
|
VEE, CRISTINA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Verosika Mayday |
|
ROGERS, BRANDON
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Verosika en alucinación (1x06) |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Cletus |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Wally Wackford |
|
ATOMS, MAXWELL
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Loo Loo (1x02) |
|
ROGERS, BRANDON
|
PASTOR, ADOLFO
|
Loopty Goopty (1x04) |
|
KESHA
|
PASTOR, LAURA
|
Abeja Reina Belcebú |
|
DIAMANTE, ROCHELLE
|
PASTOR, LAURA
|
Belcebú (canc.) |
|
WILSON, MARA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Srta. Mayberry (1x01) |
|
CHASE, SU JAN
|
PINILLOS, ELSA
|
Lin (1x05) |
|
LEAHY, GEORGINA
|
PLAZA, ANA
|
Stella |
|
CHASE, SU JAN
|
PLAZA, ANA
|
Corredora (1x01) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
ROMERO, MARINA
|
Keenie |
|
IGNIS, MORGANA
|
ZAMORA, ABRIL
|
Sallie May (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Gabriella (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Público (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña con lazo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Reportera 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Josh (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Kiki (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Coco (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Humana con gafas y moño (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Humano arranca-camisa (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Humano con gafas (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRATE, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENZOR, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEINADO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, PAULA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Youtube el 31-10-2020 y en España directamente en VOD el 10-9-2025. Consta de 12 episodios. Dirección musical: María Caneda. Supervisor creativo: Santi Aguirre. Account Manager: Sílvia Torrent Arumí. Asistente de producción: Mónica de Juan. Ficha aportada por borjito2 e introducida en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
