Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CADENAS ROTAS [doblaje Antena 3 1991] |
|
Título
Original: Great Expectations |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
CINEGUILD
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Sr. Jaggers |
SIMMONS, JEAN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Joven Estella |
HOBSON, VALERIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Estella |
CURRIE, FINLAY
|
GIL, VICENTE
|
Abel Magwitch |
MILLS, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pip |
HUNT, MARTITA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Srta. Havisham |
WAGER, ANTHONY
|
MOLINA, JUANA
|
Pip (niño) |
GUINNESS, ALEC
|
PONS, JORDI
|
Herbert Pocket |
BARNARD, IVOR
|
SOLANES, TONI
|
Sr. Wemmick |
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-12-1946 y en España en Barcelona en marzo de 1950 y en Madrid el 5-6-1950. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 7-7-1991. Ficha creada por Iván Postigo. Datos de Juana Molina y Joaquín Gómez aportados posteriormente. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
|