Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CIRCUITOS DE LA MUERTE (LE MANS: EL CIRCUITO DE LA MUERTE) |
|
| Título
Original: Le Mans scorciatoia per l´inferno |
|
| Año de Grabación:
1972 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CIDIF
|
| Productora:
CINE ESCALATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IACOPUCCI, PAOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Berit |
|
DI PAOLO, MARCELLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mark Roberts |
|
MESSINA, ROBERTO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Kurt Weiss |
|
STURKIE, DAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Profesor Mendez |
|
PESCE, FRANCO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Agostino Bonelli |
|
STACCIOLI, IVANO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Presentador de TV |
|
BONUGLIA, MAURIZIO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Dustin Rich |
|
FENECH, EDWIGE
|
ROIG, GLORIA
|
Cora |
|
JEFFRIES, LANG
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
John Lee Scott |
|
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Luis |
|
SCHÜRER, ERNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sheila |
|
BELTOISE, JEAN-PIERRE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Piloto con Weiss y Cora |
|
BORELLI, FRANCO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Freddie Baresi (Franco) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Jipke, amiga de Cora |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oviedo, ingeniero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-9-1970. En algunos carteles de la época figuraba el título "Los circuitos de la muerte"; en otros, "Le Mans: El circuito de la muerte". También producida por Fono Roma. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en enero de 2026. Dato de Rafael Calvo Gutiérrez por cortesía de Sr. López.
|
 |