Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA PRIMERA AVENTURA |
|
| Título
Original: La primera aventura |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE PENAGOS, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
Remigio |
|
BARRANCO, MERCEDES
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Pepín |
|
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
Cosme |
|
SÁNCHEZ, PEDRO MARI
|
CASTRO, MARI PE
|
Juan |
|
VAQUERO, RAFAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cura |
|
DEL ARCO, NINO
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Pepín |
|
INDUNI, LUIS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre de Pepín |
|
TORNOS, VALENTÍN
|
TORNOS, VALENTÍN
|
Maestro |
|
Más información |
|
Estrenada en Barcelona el 19-6-1965 y en Madrid el 20-11-1965. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2025.
|
 |