Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE LA CONFIANZA



 

 Título Original: Keonpideonseu Maen KR
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: RAGEL, ARANTXA
 Ajuste: LORENZO, JULIO
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CAO, JORGE / BARXA, XACOBE / VILLAMOR, ALICIA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, HONG-IL   AGRA, ALFONSO  Kim Yong-bok
  JUNG, WOONG-IN   AGRA, ALFONSO  Jeon Tae-su
  HYUN, BONG-SIK   ALONSO, DAMIÁN  Mula
  UM, HYO-SUP   ALONSO, DAMIÁN  Yoo Sang-won
  KIM, SUN-YOUNG   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Lee Sun-mi
  KIM, BO-SUNG   BALIÑO, IÑAKI  Kim Bo-sung
  KIM, HAN-JONG   BIANCHI, MIGUEL  Sr. Mostacho
  KWON, DA-HAM   CEREIJO, JUANFRAN  Im Kwang-sik
  HA, JUN   COUTO, UXÍO  Jo Sung-woo
  WOO, KANG-MIN   ESCALERA, SAN  Sr. Ray-Bang
  YOON, CHAE-KYUNG   GARCÍA, BEATRIZ  Lee Hye-yun
  PARK, MYUNG-SHIN   GARCÍA, BEATRIZ  Cheon Myeong-shin
  SON, KYUNG-WON   GIGANTO, ANTONIO  Choi Sang-min
  KANG, NAM-GIL   GIGANTO, ANTONIO  Jo Man-bok
  LEE, YI-KYUNG   GIL, ALFONSO  Famoso
  JUNG, YI-JOO   LÁZARE, CRISTAL  Kim Bo-ra
  KIM, YOUNG-HOON   LEMA, DANIEL  Baek Hyeon-uk
  SONG, JI-HYO   LEMOS, ANA  Baek-hwa
  JOO, JONG-HYUK   LORENZO, JULIO  James
  OH, NA-RA   MACIÑEIRAS, ANA  Gilbella
  PARK, HEE-SOON   MIRANDA, JUAN  Myung Gu-ho
  PARK, MIN-YOUNG   PÉREZ, TAMARA  Yun Yi-rang
  KIM, TAE-HOON   REBOIRO, ROBERTO  Kang Yo-seop
  PARK, MYUNG-HOON   REY, DANIEL  Ha Jung-ho
  LEE, JI-HOON   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Bae Yeong-min
  HA, SHI-YEON   SANTAMARÍA, TERESA  Secretaria Choi
  KIM, JOO-AH   SANTAMARÍA, TERESA  Jae-hee
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARXA, XACOBE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMESAÑA, JUAN DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DARRIBA, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOIRO, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MARCO, PALOMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIGANTO, CLAUDIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, TACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOSADA, AARÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, IRENE  Choi Eun-seol
  (DESCONOCIDO)   MORILLO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUEIRAS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OUTEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADÍN, UNAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, HUGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VISO, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 6-9-2025.

Consta de 12 episodios.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistentes de producción: Paula Leyenda y Jessica Ferreira.

Ficha aportada por Seiford e introducida en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9992
 Actores Originales: 192211
 Directores: 910
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1467
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36321
 Series TV: 9809
 Musicales: 129
 Animación: 2303
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com