Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MISTERIO DE LA FLOR MÁGICA [doblaje Arait 2000] |
|
Título
Original: Hana no Ko Lun lun |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KITA, MICHIE
|
DOMÍNGUEZ, PILAR
|
Tobimisha |
HASE, SANJI
|
NAVARRO, ABEL
|
Boris |
OKAMOTO, MARI
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Lulú |
KAMIYAMA, TAKUZÔ
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Neva |
FURUYA, TÔRU
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Celli |
SHIRAISHI, FUYUMI
|
SAINZ, MARTA
|
Katty |
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Anna |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Julian |
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Elizabeth |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
John |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Abuela de Lulú |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RABEL, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Abuelo de Lulú |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 16-2-1979 y en España el 12-7-1988 a las 18:30 h. Consta de 1 temporada de 50 episodios. El título con el que se emitió este doblaje fue "Lulú, la chica de las flores". También producida por Toei Doga. Ficha aportada por HuSerr e introducida por Atreides en febrero de 2025.
|
 |