Portal en permanente actualización: 22 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE VESTIDO DE SANTA CLAUS [doblaje Antena 3 1994]



 

 Título Original: The Man in the Santa Claus
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: MARTÍN, ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LYTTON, DEBBIE   (DESCONOCIDO)  Melissa
  IMPERATO, CARLO   (DESCONOCIDO)  Dom
  VON SCHERLER, SASHA   (DESCONOCIDO)  Cliente
  LA TORRE, TONY   (DESCONOCIDO)  Angelo
  GOULD, HAROLD   ACASO, FÉLIX  Dickie Dayton
  WELLS, DANNY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Chandler
  FABRAY, NANETTE   CONESA, MATILDE  Dora Dayton
  RYDER, EDDIE   DE PENAGOS, RAFAEL  Hans
  CONVY, BERT   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Gil Travis
  BARRETT, MAJEL   DÍAZ, MARÍA JULIA  Srta. Foreman
  BUNDY, BROOKE   ESCOLA, PALOMA  Linda Travis
  BARTH, EDDIE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Babysin
  FEINBERG, RON   IRANZO, ANTONIO  Bruno Betinger
  GOWER, ANDRE   MARCO, MARISA  Terry Travis (niño)
  BURGHOFF, GARY   MARTÍN, ROBERTO  Bob Willis
  THURSTON, TED   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dependiente juguetería
  BUCKMAN, TARA   MONTIJANO, CAROLINA  Polly Primer
  BYNER, JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Stan Summerville
  ASTAIRE, FRED   NÚÑEZ, JULIO  Varios personajes
  VITTE, RAY   REQUENA, ANTONIO  Eddie
  PETERSEN, PAT   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lance (chico)
  GREENAN, DAVID   VALVERDE, VÍCTOR  Rod Sanborn
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Florens
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Título
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Presentadora desfile
  Más información
La película es de 1979.

Emitida en el Primer Programa de TVE el 23-12-1981 con el título "Un hombre vestido de Santa Claus".

Se volvió a emitir en Antena 3 el 22-12-1994, esta vez con el título "El hombre vestido de Santa Claus" y el doblaje de la ficha.

Ficha elaborada por García y Jorge Montalvo e introducida por este último en diciembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184942
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 833
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3709
 Productoras: 10084
 Agencias: 80


 Películas: 35407
 Series TV: 9304
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3102
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com