| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (7x02): LAS ALAS DE LA ESFINGE |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: Le ali della sfinge |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEONE, SERGIO
|
ALONSO, TASIO
|
Agente Di Nardo |
|
VISENTIN, GIOVANNI
|
ALONSO, TASIO
|
Juez Nicolò Tommaseo |
|
GIORDANO, FRANCESCO
|
ALONSO, TASIO
|
Comisario Filiberto |
|
MALAY, VALBONA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Katia Lissenko |
|
DELL´ALBANI, LAURA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Ayudante de Piro |
|
SORRENTINO, TULLIO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Teniente carabinero |
|
OTTAVIANO, ENRICO
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Guglielmo Piro |
|
DONADONI, MAURIZIO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Padre Pinna |
|
SOLLMAN, ISABELL
|
DAMAS, SUSANA
|
Ingrid Sjöström |
|
BONGIOVANNI, GIORGIO
|
DAVÓ, CARLES
|
Costantino Morabito |
|
CHIMENTI, SERGIO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Contable Curcuraci |
|
FERRO, GIACINTO
|
GARGALLO, MARIO
|
Jefe Luca Bonetti-Alderighi |
|
LAGANÀ, NELLINA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Ciccina Picarella |
|
CATANI, CLAUDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
COSTANZO, FABIO
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Pasquale Cirrinciò |
|
PIETRONI, DAVID
|
MESA, SERGIO
|
Tommaso Lapis |
|
NICOLOSI, GINO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Arturo Picarella |
|
IANNI, GIULIA
|
MUNTANER, ISABEL
|
Vecina de Cannizzaro |
|
PETRALIA, MIRELLA
|
MUNTANER, ISABEL
|
Adelina Cirrinciò |
|
ANTINORO, GAETANO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Francesco Di Noto |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
NOBILE, ROBERTO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Nicolò Zito |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
CAPONNETTO, GIUSEPPE
|
TURIA, RAFAEL
|
Beniamino Graceffa |
|
PROVVIDENTI, PIPPO
|
VALLS, PACO
|
Salvatore Aricò |
|
KORY, GIANCARLO
|
VALLS, PACO
|
Monseñor Pisicchio |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Prostituta discutiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Agente en playa 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Forense en morgue |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Prostituta discutiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Voz del contestador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente en playa 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Secretario de Capuano (tlfn.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Limpiadora discutiendo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Capuano (teléfono) |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 03-11-2008. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
