Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRUZ SUREÑA





 

 Título Original: Southern Cross
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: INCHAUSTI, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: DEJ PRODUCTIONS
 Productora: BON BECKET FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SVENSSON, CHRISTIAN   ALBAICETA, ALEJANDRO  Lorenzo
  RAMIREZ, ROSA   ÁLVAREZ, LOLA  Rosa
  GOMEZ, THAIA   ÁLVAREZ, LOLA  Sicaria rubia
  ORREGO, FELIPE   CORPA, ÁNGEL  Fotógrafo
  FORCH, AMAYA   DE LA GALA, NONIA  Patricia Solano
  JIMÉNEZ, GRIMANESA   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Profesora de música
  BON, CHELITA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Dona Chavela
  VIDELA, HORACIO   HIDALGO, ALBERTO  Pedro, secuaz
  DE LA FUENTE, JOSUE   HIDALGO, ALBERTO  Roberto Zamorano
  IRONSIDE, MICHAEL   INCHAUSTI, ANTONIO  Garrison Carver
  TRAMÓN, HUGO   MERCHANTE, JAVIER  Tío Oscar
  MORALES, ESAI   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Philip Solano
  VARGAS, VALENTINA   NEIRA, ÁNGELES  Mariana Flores
  OSORIA, CLAUDIO   OLMEDO, JESÚS  Profesor de música
  McDOWELL, MALCOLM   PEÑA, MARIANO  Felipe Solano
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, LOLA  Madre de Philip (off)
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Niña gritando
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, ROSA  Mujer minero herido
  (DESCONOCIDO)   CORPA, ÁNGEL  Hombre en bar
  (VOZ)   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Título
  (DESCONOCIDO)   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Altavoces aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DEL BARCO, CHEMA  Policía
  (DESCONOCIDO)   DEL BARCO, CHEMA  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   DEL BARCO, CHEMA  Empleado aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Profesor de música 2
  (DESCONOCIDO)   MERCHANTE, JAVIER  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   OLMEDO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLMEDO, JESÚS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, MARIANO  Hombre gritando en juicio
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Juez
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1999.

También distribuida originalmente por Fries Film Group.

También producida por Bon Films.

Re-titulada "Hondas raíces" para posteriores pases de TV.

Ficha aportada por Miguel Ángel Montero e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada con datos de Rafa D. G. en agosto de 2022. Título, año de grabación y algunos datos corregidos por David Díaz, ampliada con datos de la web del doblaje de Andalucía en abril de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com