Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NIEBLA SIN FRONTERAS



 

 Título Original: Kabut Berduri
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traducción: DA SILVA, RAQUEL
 Ajuste: FARRAS, JULIÁN
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRATAMA, YOGA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Thomas
  SARDI, LUKMAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Panca Nugraha
  TAJUDIN, YUDI AHMAD   BAJO, LUIS  Bujang
  ENDRAYATNO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Raymond
  NURSANTI, SITA   CAVERO, MARGARITA  Dra. Mei
  MAHARDIKA, YUSUF   LIÉBANA, SERGIO  Silas
  SAPUTRA, NICHOLAS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Daniel Lumenta
  FAUZIAH, SITI   MONLEÓN, ANA  Umi
  NARENDRA, KIKI   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Agam
  BANGKANG, YULIANA   PALACIOS, ELENA  Jenta
  RACHMA, RATU NADYA   PUERTA, CARMEN  Sindai
  SUPRABA, MARYAM   SAN ROMÁN, LUCÍA  Lintang
  MARINO, PUTRI   YUSTE, CRISTINA  Sanja Arunika
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Indonesia y en España directamente en VOD el 1-8-2024.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9529
 Actores Originales: 182795
 Directores: 880
 Ajustadores: 653
 Traductores: 819
 Subtituladores: 347
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1432
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10062
 Agencias: 80


 Películas: 35102
 Series TV: 9154
 Musicales: 127
 Animación: 2194
 Documentales: 3081
 Docurealities: 502
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1483
 Capítulos: 2782
 Videojuegos: 1131
 Spots: 10867
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com