| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA NOCHE DE LOS LOBOS |
|
| Título
Original: Nacht der Wölfe |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Vídeo |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORIS FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FILMVERLAG DER AUTOREN
|
| Productora:
FILMPRODUKTION MONIKA NÜCHTERN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUMAN, METI
|
(DESCONOCIDO)
|
Sabri |
|
OBERMAIER, DANIELA
|
CUGAT, NURIA
|
Daniela Engelhardt |
|
ARKADAS, ALI
|
FENTON, LUIS
|
Dogan |
|
LÁSZLÓ, GABI (II)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Bello, novio de Melina (T3) |
|
VON LIEBEZEIT, KARL-HEINZ
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Duke |
|
KÜCÜKBOYACI, KEMAL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hakan, hermano de Dogan |
|
BRENNER, HANS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Fritz, padre de Daniela |
|
PAVIA, TONINO
|
LUCCHETTI, TITO
|
Gino, camarero |
|
GATTINGER, FRITZ
|
MOLINA, MATÍAS
|
Mex |
|
GUNDLACH, SABINE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Anschi (Take intermedio) |
|
EPSTEIN, JULIKA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Melina (Take 1) |
|
HATZKE, RENARD
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Carlitos (Karl) |
|
LÁSZLÓ, GABI (II)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bello, novio de Melina (T1) |
|
GUNDLACH, SABINE
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Anschi |
|
LÁSZLÓ, GABI (II)
|
RULLO, ISMAEL
|
Bello (Take 2+4+Resto Takes) |
|
EPSTEIN, JULIKA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Melina (Take 2) |
|
SCHARRER, PETER
|
VILASECA, JORDI
|
Beton |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica asaltada |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de chica asaltada |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pareja en calle, chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Miembro banda “Bloody Eagles” |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Jugador de billar 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico en sala de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueño de sala de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño en bar 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño en bar 2 |
|
(VOZ)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Policía 1, con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Cliente mayor en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Jugador de billar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Motorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Cliente de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Salvatore, jefe de Gino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCCHETTI, TITO
|
Cliente joven en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica en playa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica italiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Pareja en calle, chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Jack, policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Hermano de chica italiana |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Madre de Daniela |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Miembro banda “Bloody Eagles” |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Jefe turco |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 14-5-1982. También producida por Pro-ject Filmproduktion y Radio Bremen (RB). Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
