Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||
| Título: LA SOMBRA DEL DESTINO |
|
|||||||
| Título Original: The Whistler | ||||||||
| Año de Grabación: 1957 | ||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||
| Género: Documental | ||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | ||||||||
| Productora: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) | ||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||
|
||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||
|
|
||||||||
|
||||||||
|
Más información |
||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1954 y en España en 1957. Consta de 39 episodios. También producida por Lindsley Parsons Picture Corporation y Joel Malone Associates. Según un artículo de Variety de 1957, existió un pacto entre CBS y TVE en el que se importaron para su emisión y posiblemente doblaron "You Are There" [Recuerde Usted] y "The Whistler" [La sombra del destino]. De esta última se ha hallado un fragmento en un archivo audiovisual argentino, del que extraemos el dato aquí publicado. El doblaje está realizado imitando seseo para su distribución en Hispanoamérica. Información adicional aportada por Cpvgc80. Ficha aportada por Cpvgc80. Introducida por David Díaz en junio de 2024. |
||||||||
 |
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
