Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAZÓN DE ESTADO [doblaje vídeo 1984]



 

 Título Original: Une raison d´état
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Dirección: MATEO, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEO SERVICE, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LITUAC, MICHÈLE   (DESCONOCIDO)  Françoise
  CASANOVA, ERMANNO   (DESCONOCIDO)  Biólogo
  ZOLA, JEAN-PIERRE   ARENZANA, FRANCISCO  Hermano de Marrott
  BOUQUET, MICHEL   CANO, MANUEL  Francis Jobin
  VITTI, MONICA   CASTRO, MARI PE  Angela Ravelli
  ASSANDRI, GIACOMO   FRANQUELO, JAVIER  Vittorio
  REYBAZ, ANDRÉ   GARCÍA, ANTOLÍN  Jefe de seguridad
  HAHN, JESS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Agente de la CIA
  GIGNOUX, HUBERT   HERNÁNDEZ, PACO  Ministro de la guerra
  DELAGE, JEAN-PIERRE   LASALA, LUIS MARÍA  Hermano de Marrot
  ROUGERIE, JEAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Primer ministro
  YANNE, JEAN   MATEO, FERNANDO  Jean-Philippe Leroi
  CHAMARAT, GEORGES   MATEO, FERNANDO  Henry, jardinero de Marrot
  GRECO, MARISTELLA   NÚÑEZ, GLORIA  Secretaria de Meslan
  JABBOUR, GABRIEL   NÚÑEZ, JULIO  Meslan
  SALVAGE, BERNARD   PERUCHO, JUAN  Abogado
  PÉRIER, FRANÇOIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Marrot
  BOUILLON, JEAN-CLAUDE   VARELA, LUIS  Bernard Moulin
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Henri, falso testigo
  Más información
La película es de 1978.

Estrenada en España a partir del 8/5/1980. Distribución: Globe Films, S.A.

Doblaje realizado para la edición de vídeo de 1984.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184269
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35305
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com