Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
POSESIÓN INFERNAL (1981) [doblaje cine 2003] |
|
Título
Original: The Evil Dead |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
RENAISSANCE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAMPBELL, BRUCE
|
FARELO, EDUARD
|
Ashley "Ash" J. Williams |
DORIAN, BOB
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Voz de la grabadora |
BAKER, BETSY
|
MULACHS, JOËL
|
Linda |
DEMANINCOR, RICHARD
|
SEVILLA, PABLO
|
Scotty |
TILLY, THERESA
|
SOLANS, ESTHER
|
Shelly |
SANDWEISS, ELLEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Cheryl |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1981 y en España el 21-12-1983. Doblaje realizado para su reposición a partir del 14-5-2003. Incluido en sus ediciones en VHS y en DVD de Manga estrenadas el 10-9-2003. En la segunda se incluye también el doblaje original. También en sus ediciones en DVD y en Blu-ray de Sony estrenadas en 2010. Información adicional aportada por Santacruz. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Artie en septiembre de 2020. Dato de Juan Carlos Gustems por cortesía de Fandisgis.
|
|