Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN VERANO CON MONIKA [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: Sommaren med Monika
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRYSON, JOHN   (DESCONOCIDO)  Lelle, rival de Harry
  BJÖRLING, RENÉE   (DESCONOCIDO)  Mujer de Osvald
  WESTERLUND, CATRIN   (DESCONOCIDO)  Hija de Osvald
  WAHLGREN, IVAR   ALONSO, MIGUEL  Horst Osvald
  FRIDELL, ÅKE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Padre de Monika
  GRÖNBERG, ÅKE   ANTOLÍN, JUAN  Capataz
  NORDENSKIÖLD, KJELL   CANO, MANUEL  Antiguo ligue de Monika
  ERICSSON, GÖSTA   CORSELLAS, ARSENIO  Director almacén
  EKLUND, BENGT   CORSELLAS, ARSENIO  Acosador de Monika
  BRIESE, NAEMI   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Monika
  SKARSTEDT, GEORG   GIL, PEDRO  Padre de Harry
  ANDERSSON, HARRIET   GUIÑÓN, ROSA  Monika Eriksson
  EBBESEN, DAGMAR   LIAÑO, ÁNGELA  Tía de Harry
  EKBORG, LARS   MARTÍN, ROBERTO  Harry Lund
  ELLIS, HANS   MUNTADA, EDUARDO  Svensson
  ELFVING, CARL-AXEL   MUNTADA, EDUARDO  Colega de Harry
  KESSTER, MAGNUS   PEÑA, FELIPE  Jefe almacén
  GUSTAFSON, GÖSTA   POSADA MENDOZA, LUIS  Contable almacén
  FÜRST, SIGGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Johan, colega de Harry
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hombre recibe resguardo
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Colega de Harry
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Rector
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, RAMÓN  Jefe de Svensson
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Hombre da resguardo
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre en bar
  Más información
La película es de 1953.

Estrenada en Madrid a partir de mayo de 1967.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024. Ampliada por él mismo en mayo de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com