Portal en permanente actualización: 29 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over DOBLAJE BILBAO
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RODEO ROCK

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Rodeio Rock
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: LÓPEZ, ADELAIDA
 Traducción: DA SILVA, RAQUEL
 Ajuste: LÓPEZ, ADELAIDA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DOWNTOWN FILMES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: LABRADOR, VERÓNICA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOROZA, SERJÃO   ADÁN, PABLO  Tony
  PARAVENTI, CHARLES   AGUILAR, ABRAHAM  Agnaldo
  RABELO, WILSON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Magaiver
  DIAZ, CARLA   BORDALLO, MAR  Lulli
  LUCCO, LUCAS   BOSCH, EDUARDO  Hero/Sandro Sanderlei
  PANTANEIRO, EDSON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Inácio
  FLORES, MARCELO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Genival
  FERNANDES, RODRIGO   GONZÁLEZ, AITOR  Peixe
  LOUISE, TAME   LAGO, ISA  Isabela Falcão
  FREITAS, CRISTTINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Renata
  DiCASTRO, VITOR   MORALES, DANIEL  Chantecler
  RIZZO, NORIVAL   MOSCOSO, TXEMA  Bento
  DE BARROS, MAURÍCIO   NOVILLO, ABRAHAM  Jarbas
  COHEN, PAULA   NÚÑEZ, GLORIA  Matilde
  SATER, RODRIGO   PASTOR, ADOLFO  Donizete
  MARTINS, CAUÃ   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Junior
  FOLGOSI, FELIPE   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Jacques Barreto
  LAGO, GORETI   SAN MILLÁN, ANA  Cida
  HINTZE, FELIPE   SAUDINÓS, ÁLEX  Pança
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CRISMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Brasil el 5-10-2023 y en España directamente en VOD el 3-4-2024.

Edición: Verónica Labrador.

Gestión de proyectos: Enrique Torquemada García.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2024.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9912
 Actores Originales: 190459
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 483
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1458
 Distribuidoras Originales: 3751
 Productoras: 10132
 Agencias: 80


 Películas: 36110
 Series TV: 9661
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3222
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1582
 Capítulos: 2913
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com