| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MISTERIO DEL PADRE PÍO |
|
| Título
Original: El misterio del Padre Pío |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Documental |
| Dirección:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EUROPEAN DREAMS FACTORY
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LÓPEZ LÓPEZ, DAVID |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STELLUTO, ELLA
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Elia Stelluto |
|
DEROBERT, JEAN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Jean Derobert |
|
SILVESTRI, NICOLA
|
CARRASCO, JESÚS
|
Nicola Silvestri |
|
SERRANO, ELENA FACCIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Elena Faccia Serrano |
|
ANDREOTTI, GIULIO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Giulio Andreotti |
|
MORRA, MARCIANO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fray Marciano Morra |
|
COLELLA, MATTEO
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Matteo Pio Colella |
|
CAMPANELLA, STEFANO
|
DELUNA, CARLOS
|
Stefano Campanella |
|
FORGIONE, PIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Pia Forgione |
|
IPPOLITO, MARIA LUCIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Maria Lucia Ippolito |
|
LOMANGINO, JOE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Joe Lomangino |
|
LAISE, RODOLFO
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Monseñor Rodolfo Laise |
|
BURKE, RAYMOND LEO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cardenal Raymond Leo Burke |
|
TORNIELLI, ANDREA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Andrea Tornielli |
|
COVINO, PAOLO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Fray Poalo Covino |
|
DI GIORGI, GEMMA
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Gemma di Giorgi |
|
DI SANTO, CONSOLATA
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Sor Consolata di Santo |
|
IADANZA, ANGELINA
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Angelina Iadanza |
|
SIENA, GIULIO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Giulio Siena |
|
LABORDE, CARLO MARIA
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Fray Carlo Maria Laborde |
|
IADANZA, PIO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Pio Iadanza |
|
FUCCI, MODESTINO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Fray Modestino Fucci |
|
STELLUTO, MARIA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Maria Stelluto |
|
ODIFREDDI, PIERGIORGIO
|
SERNA, FERNANDO
|
Piergiorgio Odifreddi |
|
VIOLI, PIETRO
|
SERNA, FERNANDO
|
Pietro Violi |
|
ZEFFIRELLI, FRANCO
|
TENA, PEDRO
|
Franco Zeffirelli |
|
MESSORI, VITTORIO
|
TENA, PEDRO
|
Vittorio Messori |
|
MIGLIONICO, LUCIA
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Lucia Miglionico |
|
(VOZ)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenado el 23-11-2018. Traducción: Patricia Carrera Peña, Noelia Cozar García, Pablo Boccanera y Teresa Chaves Montoya. Coordinación de traducción: Elena Faccia Serrano. Producción: Vanesa López. Producción de doblaje: Roberto Cuenca Rodríguez Jr. Ficha introducida en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
