Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADE IN ABYSS: LA CIUDAD DORADA DEL SOL ABRASADOR



 

 Título Original: Made in Abyss: Retsujitsu no Ôgonkyô
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: KADOKAWA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIHARA, KAORI   (DESCONOCIDO)  Mepopohon
  UEDA, YÔJI   (DESCONOCIDO)  Poriyon
  NIWA, MASATO   (DESCONOCIDO)  Gaume (2x11)
  IZAWA, SHIORI   ALDABÓ, ROSER  Nanachi
  GOTÔ, HIROKI   ALEGRE, PACO  Majikaja
  SAIGA, MITSUKI   ARANDA, RUBÉN  Belaf
  MINASE, INORI   CAMPOS, MÓNICA  Prushka
  TAJIMA, AKIHIRO   CAPELO, SERGIO  Ajapoka
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   DÍEZ, EDUARDO  Bondrewd
  MISAKA, AKANE   LÓPEZ, MIREIA  Pakkoyan
  SAITÔ, KIMIKO   LÓPEZ, ROSA  Moogie
  TERASAKI, YUKA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Vueroeruko "Vueko"
  KUNO, MISAKI   MONTESINOS, ANNA  Irumyuui
  ICHINOSE, KANA   MONTESINOS, ANNA  Maaa
  TAJIMA, AKIHIRO   NÁCHER, RAFA  Ajapoka (2x06, 10)
  TAKEUCHI, RYÔTA   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Gaburoon
  HIRATA, HIROAKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Wazukyan
  MURATA, TAISHI   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Jiruo
  KUNO, MISAKI   ROMERO, NINA  Faputa
  ISE, MARIYA   ROMEU, MARÍA  Reg
  SASAKI, YÛSUKE   SANZ, BORIS  Juroimoh
  NIWA, MASATO   SERRA, EUGENI  Gaume (2x01)
  TOMITA, MIYU   SUPERVIA, TATIANA  Riko
  GOTÔ, HIROKI   TERUEL, CARLES  Majikaja (2x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Unidad de Interferencia 3 (07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pigimuu (2x10)
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CRISTIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIBEROS, ARTURO  Anciano nativo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Unidad de Interferen. 1 (7-8)
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Unidad de Interferencia 2 (07)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, EUGENI  Denja 1 (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Superviviente del barco (2x01)
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-7-2022 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 30-6-2023.

Consta de 12 episodios.

Doblaje también realizado en Black Noise (Valencia).

Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y narfer_977 e introducida en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184570
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com